أديتيا سينغ تشوهان
المستشار · أونيكس ليجال · دبي
أديتيا سينغ تشوهان مؤسّس أونيكس ليجال ومستشارها الإداريّ. تتمركز الممارسة في النزاعات التجاريّة الدوليّة — التقاضي أمام محاكم DIFC وADGM، والتحكيم وفق القواعد المؤسّسيّة الرائدة — مع التركيز على سُبُل الانتصاف العاجلة، والإنفاذ العابر للحدود، والمسائل الواقعة في تقاطع القانون العامّ والقانون التجاريّ.
تدرّب في اثنتين من كُبرَيات المؤسّسات التجاريّة في الهند — AZB & Partners وKhaitan & Co — ثم في M&Co Legal في دبي. امتدّ عمله ليشمل محاكم DIFC، ومحكمة استئناف DIFC، ومحاكم ADGM، والمحاكم العليا الهنديّة، والمحكمة العليا للهند، وتحكيماتٍ تديرها DIAC وLCIA وSIAC وarbitrateAD، ووفق قواعد الأونسيترال.
تأسّست أونيكس ليجال من أجل ممارسةٍ ضيّقة وإدارةٍ مباشرة.
بإيجازٍ موجز.
المحافل
محاكم DIFC · محكمة استئناف DIFC · محاكم ADGM · المحاكم العليا الهنديّة · المحكمة العليا للهند · DIAC · LCIA · SIAC · arbitrateAD · قواعد الأونسيترال
التركيز
سُبُل الانتصاف الزجريّة العاجلة · أوامر التجميد على نطاق العالم · منع الدعوى ومنع الإنفاذ · الطعون في الاختصاص · إبراز المستندات والإفصاح · المرافعة الابتدائيّة والاستئنافيّة · الإنفاذ العابر للحدود · نزاعات الأصول الرقميّة والمعاملات داخل السلسلة · المسائل ذات الصلة بالشأن السيادي
عشر قضايا، كلٌّ منها أُديرت مباشرةً.
-
١.ترافعنا عن المدّعي في حالة جمودٍ في مشروعٍ صناعيٍّ مشترك — صدور سُبُل انتصافٍ مؤقّتةٍ من جانبٍ واحد خلال أربعٍ وعشرين ساعةً من تقديم الطلب، وكَسْب جلسة الاستمرار، ودَحْض طلب الإلغاء؛ ومع استمرار الإخلال، صدور أمر منع الدعوى ضدّ الإجراءات الموازية في أبوظبي البرّيّة ومتابعة إجراءات الازدراء؛ ورفض طلباتٍ متتاليةٍ للإذن بالاستئناف على المستوى الاستئنافيّ، مع الحكم بتكاليف جوهريّة؛ ثمّ أُحيلت المنازعة واستُكمِلت في تحكيم DIAC.DIFC · DIAC
-
٢.ترافعنا عن المدّعي في استمرار أمر تجميدٍ على نطاق العالم لدعم حُكمٍ تحكيميٍّ أجنبيّ — كَسْب الأمر في جلسة العودة (مع تعديلٍ جغرافيّ)، ورفض طلب الإلغاء.DIFC · أمر تجميد
-
٣.دافعنا في نزاعٍ تجاريٍّ عالي القيمة — إلغاء الحكم الغيابيّ، وإقفال المرافعات على دعوى مقابلة، واستصدار أمر إبراز مستندات بموجب الباب الثامن والعشرين ضدّ المدّعي مُعايَرٍ على ما يقابله من ورشة العمل والاستراتيجيّة ومخرجات تدقيق العلامة التجاريّة، وتبادل أدلّة الشهود الواقعيّة، وإحالة المسألة إلى المحاكمة.DIFC · محاكمة
-
٤.أَدَرنا الدفاع عن خمسة مدّعى عليهم في نزاع أصولٍ رقميّةٍ متعدّد الأطراف — تتبّعٌ داخل السلسلة عبر بروتوكولات السيولة اللامركزيّة والإقراض والعقود الآجلة الدائمة؛ تقديم الدفوع والردود، ودَحْض طلب الاستيضاح، ومتابعة ثلاث جولاتٍ من الإفصاح، وإجراء الوساطة، والمضيّ قُدُماً في تعيين خبيرٍ مشتركٍ منفرد.ADGM · دفاع
-
٥.أَسهَمنا في جوانب محدّدة وفق القانون الإماراتيّ من دفاعٍ في المحاكمة — قاد المحاكمة مكتبٌ آخر؛ ثمّ قُدنا الطلب الناجح لاستصدار إذنٍ جديدٍ بالاستئناف أمام رئيس المحكمة في مسائل التدليس، والوكالة، وشرط الاتفاق الكامل، وميعاد التقادم؛ تقديم الأسباب المُعدَّلة، وتبادل المرافعات المختصرة.محكمة استئناف DIFC
-
٦.أَقَمنا واحدةً من أُولى الدعاوى الاشتقاقيّة أمام محاكم DIFC — نزاع عدم التحايل على ضوء تنازع القوانين؛ صياغة استمارة المطالبة، وتقديم طلب الإذن مع أدلّة الشهود الداعمة؛ سُويّت بتسويةٍ سابقةٍ للمحاكمة.DIFC · اشتقاقيّة
-
٧.دافعنا في نزاع امتيازٍ تجاريّ رُفع أمام DIAC استناداً إلى الخلافة المزعومة بموجب المرسوم ٣٤ لشرط تحكيمٍ تاريخيٍّ يجمع DIFC-LCIA؛ قضت هيئة التحكيم بانعدام اختصاصها وردّت الدعوى؛ ثم اعتُرف بالحكم الموافق وجرى إنفاذه أمام محاكم DIFC، مع الحكم بكامل التكاليف.DIAC · DIFC
-
٨.استصدرنا أمر إبراز مستندات بموجب الباب الثامن والعشرين من لوائح المحاكم ضدّ مدّعى عليهم متعدّدين دعماً للإنفاذ؛ والدفاع في طلب التعديل ورفضه مع الحكم بتكاليف على أساس التعويض.DIFC · إنفاذ
-
٩.قُدنا الدفع بعدم الاختصاص وعدم القبول في تحكيمٍ تجاريٍّ مقرّه الإمارات استناداً إلى قانون الشركات الإماراتيّ المتعلّق بالفروع — قُضي بأنّ المدّعى عليه المُسمّى ليس طرفاً في اتفاق التحكيم، وأنّ إشعاراً قانونيّاً سابقاً لا يكفي للتصحيح؛ نجح الطعن، مع تحميل المدّعي ٨٠٪ من تكاليف التحكيم.arbitrateAD
-
١٠.ترافعنا عن مُشغِّل إعلامٍ إقليميّ في نزاعٍ تجاريٍّ عابرٍ للحدود — مفاوضاتٌ أفضت إلى تسويةٍ مُفصَّلةٍ بموجب صكِّ إبراءٍ وتنازلٍ وتعويض، دون الشروع في أيّ إجراءاتٍ رسميّة.عابرٌ للحدود · سابقٌ للتحكيم
أعمالٌ سابقة، مَنقولةٌ معنا.
-
١.مَثَّلنا مستثمراً أجنبيّاً في نزاعٍ عابرٍ للحدود متعدّد المسارات — متابعة إجراءات الاحتيال والإجحاف عبر NCLT وNCLAT والمحكمة العليا للهند؛ وبالتوازي، إنفاذ حكمٍ تحكيميٍّ مقرّه سنغافورة أمام المحكمة العليا مع إدخال غير الموقِّعين في مرحلة الإنفاذ؛ والدفاع ضدّ إجراءات الجرائم المُكتبيّة التي يقودها SFIO والشكاوى الجنائيّة الانتقاميّة؛ سُويّت بتسويةٍ مُواتية.NCLT · NCLAT · SCI
-
٢.دافعنا عن مقاولٍ هندسيٍّ في دعوى أمرٍ زجريٍّ إلزاميٍّ تتعلّق بـمشروع بنيةٍ تحتيّةٍ ذي أهمّيّةٍ وطنيّة يتابعه مكتب رئيس الوزراء.محكمة دلهي العليا
-
٣.أَدَرنا استئنافاً تاريخيّاً بموجب المادّة ٣٧ أمام الدائرة المُشَكَّلة من قاضِيَين بشأن مشروعيّة شروط خيار البيع في اتفاقيّات شراء الأسهم وقابليّتها للتحكيم.محكمة بومباي العليا
-
٤.قَدَّمنا المشورة في معاملة تسويةٍ عائليّةٍ معقّدة — ثاني أكبر معاملةٍ من نوعها في الهند من حيث قيمة الصفقة — تطرّقت إلى قابليّة منازعات الوقف العامّ للتحكيم، وتخصيص العلامات التجاريّة، والانتصاف العينيّ، وهندسة عمليّات تفكيك الكيانات المتعدّدة.الهند · تسوية
-
٥.تَفاوَضنا وصُغنا الحزمة الكاملة من الصكوك — اتفاقيّات تطوير الفندق، وإدارة الفندق، والخدمات الفنّيّة، والترخيص — لمشروعٍ رائدٍ من فئة الرّاقي الأعلى يضمّ فندقاً ومساكن مخدومة بين أحد أكبر مطوِّري البنية التحتيّة في الهند وعلامةٍ ضيافةٍ فاخرةٍ عالميّةٍ رائدة؛ بقيمة صفقةٍ تبلغ ٢٥٠ مليون دولار أمريكيّ.الهند · ضيافة
-
٦.تَفاوَضنا على حزم معاملاتٍ متعدّدة الصكوك لعدّة فنادق ومنتجعات قصورٍ من الفئة الرّاقية والفاخرة في أنحاء الهند — على جانب المُلَّاك مقابل علاماتٍ فندقيّةٍ دوليّة — عبر تكليفاتٍ تتراوح بين ١٫٥ مليار و٥ مليارات روبية هنديّة.الهند · ضيافة
-
٧.تَفاوَضنا على عقد إنشاءاتٍ بقيمة ٣٫٦ مليار روبية هنديّة لمصنعٍ هنديٍّ تابعٍ لشركةٍ ألمانيّةٍ رائدةٍ في تصنيع أنظمة الكبح للمركبات السكّيّة والتجاريّة.الهند · إنشاءات
-
٨.قَدَّمنا المشورة لشركة بنيةٍ تحتيّةٍ ذات غرضٍ خاصّ بشأن الهندسة القانونيّة لدعاوى القوّة القاهرة السياسيّة وغير السياسيّة في مشروعٍ كبيرٍ للطرق السريعة والأنفاق.الهند · بنية تحتيّة
-
٩.قَدَّمنا المشورة لشركة بناء سفنٍ استراتيجيّةٍ في صفقة شراءٍ مع وزارة الدفاع لـأصول غوّاصات.الهند · دفاع
-
١٠.قَدَّمنا المشورة في إنفاذ الأحكام والقرارات والمراسيم الأجنبيّة في الهند — بما في ذلك في إطار اتفاقيّة جنيف، ومن أقاليم غير معاملةٍ بالمثل، وأثر التشريعات الروسيّة المضادّة للعقوبات (إطار لوغوفوي).الهند · إنفاذ
آراءٌ في القانون الإماراتيّ لـإجراءاتٍ أجنبيّة.
-
١.عَمِلنا على رأيٍ في القانون الإماراتيّ استُخدِم في إجراءاتٍ أمام محاكم سنغافورة، يتعلّق برهونٍ حيازيّةٍ على شحنةٍ كبيرةٍ من زيت الوقود منخفض الكبريت — يتناول التفاعل الانتقاليّ بين القانون المدنيّ الإماراتيّ، وقانون الضمان على الأموال المنقولة، ومبدأ المشتري حسن النيّة. محكمة سنغافورة العليا
-
٢.ساهَمنا في وضع الصيغة النهائيّة لرأي الخبرة في القانون الإماراتيّ الذي استُخدِم في تحكيمٍ كبيرٍ بشأن معاهدة استثمارٍ يتناول التبعات الدستوريّة وتلك المتعلّقة بقانون الطاقة الاتحاديّ في النزاع الأساسيّ. محكمة التحكيم الدائمة
-
٣.أَسهَمنا في إعداد إفاداتٍ بقَسَمٍ لإجراءاتٍ أمام المحكمة الكبرى لجزر كايمان بشأن أحكام القانون الجزائيّ الإماراتيّ، ومكافحة غسل الأموال، والتعاون المتبادل — بما في ذلك النطاق خارج الإقليميّ لقانون العقوبات ونظام الإخطار التحذيريّ. المحكمة الكبرى لجزر كايمان
-
٤.عَمِلنا على رأيٍ في تقدير التكاليف وفق القانون الإماراتيّ في إجراءاتٍ مطوّلةٍ لدى محاكم DIFC. DIFC · تقدير التكاليف
-
٥.ساهَمنا بـبحثٍ في السياسة العامّة لمحاكم DIFC ومُستَنَدات في رأيٍ بشأن استراتيجيّة إنفاذ حكمٍ أجنبيٍّ في نزاع اتصالات. DIFC · السياسة العامّة
خارج الملفّ.
الأدوار والإصلاح
- مستشارٌ استراتيجيّ، MiAI Law.
- مدير، Greenstay Resorts Pvt. Ltd.
- مساعدةٌ لـلجان خبراء حكومة الهند بشأن إنشاء مركز التحكيم الدوليّ في مدينة GIFT، وإصلاح قانون التحكيم والتوفيق لعام ١٩٩٦.
- رئيس التحرير السابق، Indian Journal of Arbitration Law (المجلّد العاشر، العددان الأوّل والثاني).
المحاضرات والحوارات
- استضافة، مؤتمر CARTAL السادس.
- محاضرةٌ ضيفٌ بشأن أحكام التحكيم التاريخيّة والمسارات المهنيّة في التحكيم، National Law University Delhi.
- إدارة، حلقة نقاش NLU Jodhpur × IIT Jodhpur حول التحليلات القانونيّة (معالجة اللغات الطبيعيّة).
- إدارة، حلقة نقاش Arbitrator Intelligence × KCAB × SIAC حول أدوات تعيين المحكَّمين.
- تحكيم، مسابقة Courts of Space — محاكم DIFC × مؤسّسة دبي للمستقبل.
- حوار — يومٌ في حياة أديتيا سينغ تشوهان، محامٍ مشاركٌ في M&Co Legal.
كتاباتٌ مختارة
- فصلٌ، قانون إنهاء عقود الإنشاءات، ضمن Handbook on Construction Law and Arbitration.
- من الماضي إلى الحاضر: تحليلٌ لتطوّر محاكم DIFC — مع محمود حسين وطارق خان.
- حربٌ باردةٌ على التحكيم الدوليّ: عقوباتٌ اقتصاديّةٌ أحاديّة الجانب تتآكل بها سيادة القانون.
- تقييم فوائد وحدود دمج الذكاء الاصطناعيّ في التحكيم الدوليّ.
- توسيع حدود التحكيم لتمهيد الطريق للتحكيم العاجل.
- التغيير للتحسين، لا للإطاحة — نقدٌ للنهج الهنديّ في التحكيم.
- الطعن في أحكام التحكيم في الهند: الإبحار في مياهٍ عَكِرة.
- تعليقاتٌ إضافيّةٌ في Kluwer Arbitration Blog، وSpain Arbitration Review، وBar & Bench.
بالأرقام (الأعمال الموضوعيّة فقط).
يشمل الأعمال المُنجزة قبل تأسيس أونيكس ليجال.
المحامي الذي يُكلَّف هو المحامي الذي يُدير الملفّ.
السرّيّة مطلقة. لا يُسمَّى الموكِّلون، ولا تُناقَش التكليفات.